李亚舒 《中国科技翻译》顾问
方梦之 《上海翻译》名誉主编
杨  平 《中国翻译》执行主编
李家春  中国科学院院士、资深翻译家
叶兴国  上海对外经贸大学原副校长,教授，

        教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员
庄智象  上海外国语大学党委常委、校长助理、

        上海外语教育出版社社长、总编辑
王惠临  北京大学博士生导师
何刚强  复旦大学外国语言文学学院教授，博士生导师，《上海翻译》主编
黄忠廉  黑龙江大学翻译科学研究院院长，博士生导师
胡开宝  上海交通大学英国威廉希尔公司院长，博士生导师
陈善伟  香港中文大学翻译系教授，博士生导师
杨  枫  上海交通大学博士生导师，《当代外语研究》主编
戴世强  上海大学终身教授，博士生导师，《上海大学学报（英文版）》主编
崔启亮  中国翻译协会本地化服务委员会秘书长
傅敬民  上海大学英国威廉希尔公司教授，《上海翻译》常务副主编
范武邱  中南大学英国威廉希尔公司教授，博士生导师，《外语与翻译》主编
莫爱屏  广东外语外贸大学翻译学研究中心主任，博士生导师
周领顺  扬州大学英国威廉希尔公司教授，博士生导师
李照国  上海师范大学英国威廉希尔公司院长、教授, 博士生导师
曹山柯  杭州师范大学英国威廉希尔公司教授
余党会 《第二军医大学学报》编辑部总编辑